Pentru bulgarii 57%, engleza este cea mai utilă limbă, iar rusa este cea mai utilă limbă pentru…

Pentru bulgarii din clasa 57%, cunoașterea limbii engleze este cea mai utilă pentru dezvoltarea personală, limba rusă este importantă pentru 10%, limba germană pentru 14% și limba franceză pentru 5%. Aceasta este conform unui studiu Eurobarometru prezentat de Comisia Europeană.

Prin comparație, în întreaga UE, 77% respondenți declară că folosesc limba engleză, 14% indică limba germană, 3% indică limba rusă, iar 13% indică limba franceză.

Limbaj pentru copii

Pentru copiii lor, participanții indică din nou alegerea limbii engleze ca primă limbă (81% în Bulgaria și 85% în alte țări ale UE) și a limbii ruse – 7 % în Bulgaria și 2% în alte țări ale UE.

Limba pentru muncă și turism

Cel mai adesea, cetățenii UE spun că cunoașterea unei limbi străine îi ajută să lucreze într-o altă țară (51 %), să găsească un loc de muncă mai bun (42-43 %) și să înțeleagă oameni din alte culturi (41 % în Bulgaria și 45% în UE). Se observă diferențe în numărul de răspunsuri privind ceea ce este necesar pentru a merge în vacanță în străinătate (42 % în UE și 31 % în Bulgaria), pentru călătorii de afaceri (40 % în UE și 31 % în Bulgaria) și pentru a studia în străinătate (30% în Bulgaria și 37% în UE).

Competență lingvistică

Unul din trei bulgari și aproape jumătate (47% din restul UE) spun că pot vorbi limba engleză. Doar 14% dintre bulgari și 31% din restul UE pot vorbi limba rusă, 51% limba germană (10% din UE) și 31% limba franceză (11% din UE).

Limbaj pentru timpul liber

Europenii folosesc cel mai des o limbă străină online și pentru a viziona filme, iar fiecare al doilea rezident al UE (în Bulgaria, fiecare al treilea) vorbește o limbă străină în timpul vacanțelor în străinătate. Diferența în numărul de bulgari care folosesc o limbă străină pentru a citi cărți și știri (15 față de 28 în UE) și pentru educație (7 față de 12 în UE) este aproape dublă.

Majoritatea (71% în Bulgaria și 60% în UE) spun că nu folosesc traducere automată. 39% dintre bulgari nu au suficiente motive pentru a învăța o limbă străină, iar 28% spun că nu au în prezent una. Unul din cinci bulgari spune că învățarea unei limbi este prea costisitoare.

Europenii recunosc valoarea învățării limbilor străine, a declarat Iliana Ivanova, comisarul european pentru inovație, cercetare, cultură, educație și tineret, citată în declarațiile UE. Potrivit acesteia, învățarea limbilor străine este esențială pentru înțelegerea reciprocă.