За 57% българите английският е най-полезният език, а руският е най-полезният език за…

За 57% българите познаването на английски език е най-полезно за личностно развитие, руският е важен за 10%, немският за 14% и френският за 5%. Това е според проучване на Евробарометър, представено от Европейската комисия.

За сравнение, в целия ЕС 771 TP3T респонденти съобщават, че използват английски език, 141 TP3T посочват немски, 31 TP3T посочват руски и 131 TP3T посочват френски.

Език за деца

За децата си участниците отново посочват избора на английски като първи език (81% в България и 85% в други страни от ЕС), и руски – 7 % в България и 2% в други страни от ЕС.

Език за работа и туризъм

Най-често гражданите на ЕС казват, че владеенето на чужд език им помага да работят в друга държава (51 %), да си намерят по-добра работа (42-43 %) и да разбират хора от други култури (41 % в България и 45% в ЕС). Наблюдават се разлики в броя на отговорите относно това какво е необходимо за почивка в чужбина (42 % в ЕС и 31 % в България), за бизнес пътувания (40 % в ЕС и 31 % в България) и за обучение в чужбина (30% в България и 37% в ЕС).

Владеене на езика

Един на всеки трима българи и почти половината (47% от останалата част от ЕС) казват, че могат да говорят английски. Само 14% от българите и 31% от останалата част от ЕС могат да говорят руски, 51% немски (10% от ЕС) и 31% френски (11% от ЕС).

Език за свободното време

Европейците най-често използват чужд език онлайн и за гледане на филми, а всеки втори жител на ЕС (в България всеки трети) говори чужд език, докато е на почивка в чужбина. Разликата в броя на българите, използващи чужд език за четене на книги и новини (15 срещу 28 в ЕС) и за образование (7 срещу 12 в ЕС), е почти двукратна.

Мнозинството (71% в България и 60% в ЕС) казват, че не използват машинен превод. 39% от българите нямат достатъчна основа за изучаване на чужд език, а 28% казват, че в момента нямат такава. Един на всеки петима българи казва, че изучаването на език е твърде скъпо.

Европейците признават стойността на изучаването на езици, заяви Илиана Иванова, европейски комисар по въпросите на иновациите, изследванията, културата, образованието и младежта, цитирана в изявления на ЕС. Според нея изучаването на езици е от съществено значение за взаимното разбирателство.